Yılmaz Özdil – QADIN (VII)

11:23 25-11-2017 | icon 162 | Ədəbiyyat
Yılmaz Özdil – QADIN (VII)

Ayşə, Zübeydə

/Tərcümə: Rüfanə Günəş/

Birinin adı Ayşə, o birinin adı Zübeydə. Bunlar həyatımda tanıdığım ən alovlu qızlardır. Ayşənin 40, Zübeydənin 27 yaşı var. Bügünə qədər heç kimə yar olmayan bu çığlın qızlar, nəhayət bir gün əvvəl “gəlin” edildilər.

– Xərc nə qədər idi, bilirsiniz?
– 6 milyard dollar.

Onlar Ərəğli Dəmir Poladın sobalarıdır. Birinin adı Ayşə, o birinin adı Zübeydə. Anadoludur, inanar. Rəvayətə görə, birinci dəfə kəşf ediləndə, evin kişisi poladı döydüyü zaman, anası, həyat yoldaşı, ya da qızı körüklə üfləyərdi. Körüyü tutan ana, həyat yoldaşı ya qızı poladın xəmirinə saçından bir nazlı tel də qoparıb atarsa, o poladın biləyi bükülməzmiş.
Tarix 1965.
İlk sobaya ad qoyulacaq. O gün usta başının qızı dünyaya gəlir. Adını Ayşə qoyurlar.
Tarix 1978.
Ayşə çalışıb, dididnib, bu məmləkətə xeyirli övlad olsun deyə iki sobanı dünyaya gətirib. Ad qoyulacaq. Düşünüblər, bu məmləkətin ən xeyirli övladı kimdir? Anası, Zübeydə.
Ayşə ilə Zübeydə, bir gün əvvəl “gəlin” oldular. Mənə görə, bu göbəyi xaricə bağlanmaq istəyən Türkiyənin toyudur. Xərc 6 milyard dollar.
Allahdan bu məmləkətdə Çoşqun Ulusoy deyə bir adam var. Yoxsa Ayşə ilə Zübeydə göz görə-görə Rusa ya da Fransıza gəlin gedəcəkti.
Xülasə…
Bu fağır dövlətin varlığlarında “dəmir yığını” olaraq baxsan, ona da satarsan, buna da.
Ama “övlad”, ya da “ana” kimi baxsan…
Necə qıyırsan, ey dost.

Ayşə və Zübeydə

Türkiyədə 2015 daxil olmaqla qadın adı daşıyan 9 hündür soba var. Qarabük Poladın sobaları, Fatma, Zeynəb, Ülkü… İskəndərun Dəmir Poladın sobaları, Cəmilə, Ayfər, Könül, Dilək… Ərdəmirin Ayşəsi 43 yaşında olanda 65 milyon dollara yeniləndi. Zübeydə isə 34 yaşında 45 milyon dollara yeniləndi.

Xəbər lenti

InvestAZ

Ən çox oxunan xəbərlər

Bakıda möhtəşəm Şimali Kipr günü

Şanlıurfada Azərbaycan Bulvarı açılacaq

Millət vəkili İstanbulda "Ailə, dövlət və toplum"dan danışıb

Millət vəkili büdcə müzakirələri zamanı seçicilərin bir sıra problemlərini qaldırıb

Görmə imkanları məhdud gənclərin "Könül dünyası" gecəsində

AXC-nin və Türk Qafqaz İslam Ordusunun Azərbaycana yardıma gəlməsinin 100-cü ildönümündə - KONFRANS

"Sizin uğurunuza bütün cəmiyyətimiz sevinir"

“Gərək Nəsir bəy bu məsələdə məndən inciməsin”

Araşdırmaçı-yazar Sara Pourun iştirakı ilə "Uğurun açarı - Özgüvən"

“Mənə “müxalifət” deyilməsini qəbul eləmirəm” - MÜSAHİBƏ

17 noyabır bizə nə verdi?

Şimali Kipr Türk Cümhuriyyətinin 35-ci ildönümü Bakıda qeyd olundu

“İndi özünü meydan lideri sayan çoxdur, amma faktiki olaraq biz iki nəfər idik”

Müasir telemekanın mövzu özəlliyi: Gender aktuallığı

Bütün növ pensiyalar artırılacaq