Xarici sənədlərin tərcüməsi ilə bağlı YENİLİK

“Azərbaycanda xarici sənədlərin məsafədən tərcüməsi xidməti yaradılıb”.

Versus.Az xəbər verir ki, bunu Ədliyyə Nazirliyinin Ədliyyə sahəsində xidmətlər baş idarəsinin rəisi İlqar Məmmədov deyib.

İdarə rəisi qeyd edib ki, ölkəmizdə investisiya mühitinin əlverişliyinin artırılması məqsədi ilə Ədliyyə Nazirliyi tərəfindən xarici sənədlərin məsafədən tərcümə edilməsi və notariat qaydasında rəsmiləşdirilərək aidiyyəti orqana təqdim olunması elektron xidməti hazırlanıb və yaxın vaxtlarda istifadəyə veriləcək.

İ.Məmmədov onu da deyib ki, Türk dövlətlərinin notariat palatalarının rəhbər şəxsləri tərəfindən imzalanmış Anlaşma Memorandumu çərçivəsində notariat qanunvericiliyinə və praktikalarına, notariat xidmətlərinin keyfiyyətinin artırılmasına dair məlumat, təcrübə və bilik mübadiləsi həyata keçiriləcək, bu məqsədlə notariat fəaliyyətləri və iş prosedurlarını öyrənmək üçün qarşılıqlı məsləhətləşmələr, görüşlər, simpoziumlar, seminarlar və tanışlıq səfərləri təşkil ediləcək:

“Bu gün ölkəmizin notariatının imkanları ən yüksək standartlara cavab verir. Bu sahədə tətbiq edilən qabaqcıl həllər və müasir avadanlıq vasitəsilə notariuslar müxtəlif notariat hərəkətlərini elektron qaydada rəsmiləşdirmək imkanına malikdirlər. Hər hansı hazır notariat sənədinin bilavasitə digər türk ölkələrin notariat qurumlarında əldə olunmasına gəlincə, notariuslar arasında qurulan bu yeni əməkdaşlıq formatında mövcud olan informasiya sistemlərinin inteqrasiya hesabına şəbəkənin yaradılması və notariat sənədlərinin Birliyin üzvü olan dövlətlərin notariat ofislərində əldə edilməsi məsələsinə gələcəkdə baxıla bilər. Hazırda isə ölkəmizdə notariat ofislərində təsdiq olunan sənədlər innovativ brendimiz olan “Mobil notariat” vasitəsilə əldə olunur. Geniş populyarlığa malik və yüksək məmnunluq doğuran bu tətbiq vasitəsilə insanlarımız dünyanın istənilən yerində, o cümlədən türk dövlətlərində müxtəlif növ notariat xidmətlərindən fasiləsiz rejimdə mobil telefonları ilə yararlana bilirlər”.